1985年の中島みゆきのアルバム曲『カム・フラージュ』
1983年に柏原芳恵に提供された曲で、後に中島みゆきがセルフカバーしている。
中島みゆき版には、甲斐よしひろの声が紛れていて、その意図がラジオで語られている。
この記事は、
- 『カム・フラージュ』は柏原芳恵へ提供された曲
- 『カム・フラージュ』に紛れた甲斐よしひろの声とその狙い
について書いてます!
中島みゆき『カム・フラージュ』
作詞・作曲 中島みゆき
編曲 チト河内
「カム・フラージュ」の意味
- カム・フラージュ…「表面をとりつくろって、人の目をごまかすこと」
柏原芳恵への提供曲
『カム・フラージュ』は、1983年に柏原芳恵へ提供されたシングル曲だ。
週間オリコンチャート6位を記録し、19万枚を売上げている。
なお、このシングルのB面曲では、中島みゆきの楽曲『雪』をカバーしている。
「カムフラージュ」とは、表面をとりつくろって、人の目を誤魔化すという意味。
その意味を汲んでか、柏原が歌番組でこの曲を歌う時には、婦人警官姿で登場したり、赤い衣装から突然、白い衣装へ早変わりするなどの凝った演出が施された。
『カム・フラージュ』に紛れた甲斐よしひろの声とその狙い
中島みゆき版『カム・フラージュ』をプロデュースしたのは、甲斐バンドでおなじみの甲斐よしひろ。
曲の後半部分で入るシャウトは、甲斐の声だ。
1986年2月17日放送の「中島みゆきのオールナイトニッポン」にゲスト出演した甲斐は、このことについて言及している。
甲斐のシャウトの後に、中島みゆきの色っぽい吐息が入るのだが、ミックスダウンの際、レコーディングディレクターからもっと中島みゆきの声を上げて欲しいと注文を受けた。
甲斐は、その意図が分からず「どうしてですか?」と問うと、ディレクターは以下のように答えた。
「これは甲斐さんのシャウトに、みゆきさんが応えたんです」
甲斐は、その注文を受けて、自分のシャウトを抑え、中島みゆきの声を前面に出す調整を加えたのだった。
『カム・フラージュ』はこんな曲
男が愛しているフリをしていることは、とうに女は見抜いている。
男の心の中には、別の女が住んでいる。
カム・フラージュ カム・フラージュ
あなたの心のどこかには
カム・フラージュ カム・フラージュ
いつでも誰かが暮らしてる
わたしは あなたの 偽物両思い
（『カム・フラージュ』より）
『カム・フラージュ』のみんなの感想
中島みゆきの「カム・フラージュ」という曲を聴いていて、自分なりの解釈をできたのだけれど、何というかやっぱりこの人には打ちのめされてしまう。凄いなあ。
— SA(Sync Account) (@sa_sync) October 20, 2021
中島みゆき「御色なおし」に収録されてる「カム・フラージュ」はカッコイイアレンジがなされています。
そちらも是非。— ポリープゆうぢ (@PolypYudi) November 4, 2020
カム・フラージュ/#柏原芳恵
最高６位/売上１９万
作詞・作曲/#中島みゆき
やや下降傾向だったのに歯止めを掛けたのはみゆき先生でした。
強がりと弱さが見え隠れする歌詞に打ち込み系な曲が光る曲になっていました。— ゆう（音楽全般・スポーツ） (@ayuayu1987) October 4, 2019
カバーしたアーティスト
工藤静香
2008年のカバーアルバム『MY PRECIOUS -Shizuka Sings Songs of Miyuki-』に収録。
『カム・フラージュ』をフルで聴く方法
単品購入
収録アルバム
『御色なおし』
1985年リリースのオリジナルアルバム。
中島みゆきのセルフカバー集第2弾。
- ピンク・レディーの増田恵子に提供した『すずめ』
- 柏原芳恵に提供した『最愛』
- 松坂慶子に提供した『海と宝石』
- 郷ひろみに提供した『美貌の都』
- 研ナオコに提供した『かもめはかもめ』
を含む全10曲。
【収録曲】
『ひとりぽっちで踊らせて』『すずめ』『最愛』『さよならの鐘』『海と宝石』『カム・フラージュ』『煙草』『美貌の都』『かもめはかもめ』
中島みゆきのシングル曲を今すぐ聴きたい!（無料お試し期間実施中!）
中島みゆきのシングル曲はお手持ちのスマホ・パソコン・タブレット端末で今すぐ聴くことができる。
「Amazon Music Unlimited」なら、月額980円（プライム会員は月額780円）で、中島みゆきのシングル曲（カップリング含む）が聴き放題!!
（※1975年版『時代』、映画主題歌バージョン『瞬きもせず』は含まない）
もちろん中島みゆき以外のアーティスト曲も聴くことができる。
その数、9,000万曲以上!!
柏原芳恵や工藤静香の『カム・フラージュ』も聴くことができる!
新規登録の場合、無料お試し期間があるので安心!
