中島みゆき『蕎麦屋』【試聴あり】|きっかけは所ジョージ、モデルは写真家の田村仁

1980年の中島みゆきのアルバム曲『蕎麦屋』

この曲は、中島みゆきを長年撮り続けてきた写真家の田村仁がモデルだ。
また、この曲は、所ジョージに課せられた罰ゲームによって生まれたと言われている。
いったいどんな曲なのかみていこう。

この記事は、

  • 『蕎麦屋』のモデルになった田村仁について
  • 『蕎麦屋』は所ジョージが発端で生まれた
  • 『蕎麦屋』の主人公は中島みゆきか?

について書いてます!

夢おじ子
夢おじ子
中島みゆきの曲を全て聴いてきたファン歴30年以上の夢おじ子が解説!

中島みゆき『蕎麦屋』


作詞・作曲 中島みゆき

編曲 後藤次利・中島みゆき

きっかけは所ジョージ

『蕎麦屋』が誕生したきっかけは所ジョージだと言われている。

この曲が作られた当時、中島みゆきも所ジョージも「オールナイトニッポン」のDJをそれぞれの曜日で務めていた。
曜日間で、互いの番組へ出演するという交流があり、中島みゆきもその流れで所の番組へ出演したのである。
その中で、あるコーナーのゲームに負けてしまった中島みゆきが、罰ゲームとして作ることになったのが『蕎麦屋』だ。

1979年に所ジョージが発表した『寿司屋』という曲がある。
それにあやかって、『蕎麦屋』という曲を書け!」というのが所から中島みゆきへ課せられた罰ゲームであった。

所ジョージ『寿司屋』との共通点

『蕎麦屋』所ジョージ『寿司屋』を意識した作りになっている。
いずれも、友人から食事を誘われているところから曲が始まっている。

寿司屋に行って 寿司でも食おうと 誘われて
(所ジョージ『寿司屋』より)

 

突然おまえから電話がくる
あのぅ、そばでも食わないかあ、ってね
(中島みゆき『蕎麦屋』より)

また、この友人の食事しながらダジャレを言う習性も両者は踏まえている。

寿司屋に行って オオトロ頼む このトロトロッとトロけると
バカが ダジャレ言う
(所ジョージ『寿司屋』より)

おまえは丼に顔つっこんで
駄洒落話をせっせと咲かせる
(中島みゆき『蕎麦屋』より)

田村仁がモデルになった

『蕎麦屋』に出てくる人物は、写真家の田村仁がモデルだとされている。
田村仁は、2ndアルバム『みんな去ってしまった』以来ずっとジャケットや雑誌の写真に至るまで中島みゆきを撮り続けてきた。
中島みゆきは、親しみを込めて「タムジン」と呼び、2015年に発表した曲『ライカM4』にも彼を登場させている。

主人公は中島みゆきか?

『蕎麦屋』には2人の人物が登場する。
電話で「蕎麦を食おうと」と誘ってくる友人と、誘われる「あたし」。
前者が田村仁だとすれば、後者は中島みゆきといったところだろうか。

2013年11月3日放送の「オール中島みゆきナイト」(NHK BSプレミアム)の中で、中島みゆきは、コンサート前に天かす抜きの力うどんを食べていることを明かしている。
そして、『蕎麦屋』の「あたし」が食べているものはというと、

くやし涙を流しながらあたしたぬきうどんを食べている
(『蕎麦屋』より)

蕎麦屋なのに、うどんだ。

著書「ジャパニーズ・スマイル」の中では、蕎麦屋のメニューを眺めていると、端から端までメロディをつけて歌いたくなると述べている。
ここまで麺好きが高じると、友人も、蕎麦屋へ誘わない理由はないだろう。

「丼に顔つっこんで」は中島みゆきならではの発想

1981年「ヤングフォーク」8月号で、中島みゆきは、所ジョージと対談している。
所から顔の小ささを指摘された中島みゆきは、その小さな顔のおかげで書けた曲に、『蕎麦屋』をあげている。
それが以下の歌詞。

おまえは丼に顔つっこんで
駄洒落話をせっせと咲かせる
(『蕎麦屋』より)

これについて、中島みゆきは、このように述べている。

「ホラ、あたし、『蕎麦屋』って歌書いたときに、どんぶりに顔つっこんで、という歌詞入れたのよね。それが自分では不思議ではなかったの。でも、普通の人は無理なんだってね」

ちなみに、顔を洗うには片手で事足りるんだとか。

ねじめ正一による歌詞考察

詩人・小説家のねじめ正一は、とあるラジオ番組の中で『蕎麦屋』について触れている。

  • 「どうでもいいけどとんがらし」
  • 「風はのれんをばたばたなかせて」
  • 「丼につかまりながら」

(『蕎麦屋』より)

以上の歌詞を取り上げ、凡庸な歌詞の中に光る言葉を散りばめることで、全体が活きてくるとこの曲を評している。

『蕎麦屋』はこんな曲

蕎麦屋での他愛もない友人との会話。
何気ない友人の一言に、つい、涙ぐんでしまう。
のれんがはためく音や大相撲中継といった描写に、垢抜けない温もりが感じられ、これがまた良い。

あのね、わかんない奴もいるさって
あんまり突然云うから 泣きたくなるんだ
風はのれんをばたばたなかせて ラジオは知ったかぶりの大相撲中継
(『蕎麦屋』より)

『蕎麦屋』のみんなの感想

本人映像

『中島みゆき ライブ リクエスト ‐歌旅・縁会・一会‐【初回盤】』

初回盤特典に『蕎麦屋』を歌う中島みゆきの映像DVDがついている。
他に『ホームにて』『EAST ASIA』のライブ映像が収録。
セリフ口調で訛りのある『蕎麦屋』はちょっとクセになりそう。

カバーしたアーティスト

斉藤和義

2012年リリースのアルバム『ONE NIGHT ACOUSTIC RECORDING SESSION at NHK CR-509 Studio』に収録。
デビュー20周年YEAR企画の第1弾で、以前からカバーしたいと思っていたという『蕎麦屋』がエントリーされた。

中村中

「中島みゆきリスペクトライブ2017歌縁」の中で、中村中がギターの弾き語りで歌っている。
2020年7月18日放送の「輝き続ける中島みゆき」(BSフジ)で、中村中が選ぶ中島みゆきの曲5選の中に、この曲を選んでいる。
どん詰まりの時に、連絡をくれる存在がいなきゃダメだと思わせてくれる曲なんだとか。

『蕎麦屋』をフルで聴く方法

単品購入

⇒『蕎麦屋』(レコチョク試聴あり)

収録アルバム

『生きていてもいいですか』

1980年リリースのオリジナルアルバム。

  • 伝説の最恐ソング『うらみ・ます』
  • 写真家の田村仁がモデルになった『蕎麦屋』
  • 中島みゆきが出会った娼婦がモデルになった『エレーン』

を含む全8曲。

【収録曲】
『うらみ・ます』『泣きたい夜に』『キツネ狩りの歌』『蕎麦屋』『船を出すのなら九月』『(無題)』『エレーン』『異国』

⇒レコチョクで購入(試聴あり)

⇒今なら無料でお試し!「ゲオ宅配レンタル」

⇒『生きていてもいいですか』の解説&みんなの感想

『歌旅 -中島みゆきコンサートツアー2007-』

2007年に行われたコンサートツアーのライブアルバム。
ライブバージョンの『蕎麦屋』を聴くことができる。

【収録曲】
『御機嫌如何』『ホームにて』『あなたでなければ』『蕎麦屋』『EAST ASIA』『ボディ・トーク』『昔から雨が降ってくる』『ファイト!』『誕生』『本日、未熟者』『背広の下のロックンロール』『地上の星(ライブ・カラオケ・バージョン)』

⇒レコチョクで購入(試聴あり)

⇒中島みゆきのアルバムを宅配レンタル!!【無料お試しあり】

中島みゆきのシングル曲を今すぐ聴きたい!(無料お試し期間実施中!)

中島みゆきのシングル曲はお手持ちのスマホ・パソコン・タブレット端末で今すぐ聴くことができる。

「Amazon Music Unlimited」なら、月額980円(プライム会員は月額780円)で、中島みゆきのシングル曲(カップリング含む)が聴き放題!!
(※1975年版『時代』、映画主題歌バージョン『瞬きもせず』は含まない)

もちろん中島みゆき以外のアーティスト曲も聴くことができる。
その数、9,000万曲以上!!

新規登録の場合、無料お試し期間があるので安心!

⇒登録はコチラ
【公式サイト】

\お試し期間中でも解約OK/

聴く
【無料お試し!!】中島みゆきの曲がサブスク配信で聴ける!!2020年1月8日より、ついにサブスク(定額制)配信で中島みゆきの曲を聴けるようになった。 音楽配信サービス『Amazon Mus...
レコード
中島みゆきシングル一覧(試聴あり)この記事を読むと、こんなことを知ることができます。 中島みゆきさんのシングル曲を年代順に振り返ることができます。試聴もできます...
レコード
中島みゆきアルバム一覧(試聴あり)この記事を読むと、こんなことを知ることができます。 中島みゆきさんのアルバムを年代順に振り返ることができます。試聴もできます。...
ABOUT ME
yumeojiko
中島みゆきファン歴30年以上