夜会

中島みゆき『夜会VOL.8 問う女』の特徴&みんなの感想

ゴンドラ

1996年に上演された夜会、
『夜会VOL.8 問う女』
をみていこう。

『夜会VOL.8 問う女』の特徴

1996年11月25日~12月25日に渋谷のBunkamura・シアターコクーンで上演された8作目の夜会。

全曲、この夜会のために書き下ろされた新曲で、後に一部の曲がCD化されている。

言葉に正面から向き合った作品

中島みゆき扮する綾瀬まりあというアナウンサーが本作の主人公である。

台本の字づらを自分の意思も交えずに言葉を発し続ける。

そんな自分の仕事への取り組み方に、何か欠けているものを感じていた綾瀬まりあが、とある1人の外国人娼婦との出会いを通して、自分の言葉を取り戻していくというストーリーだ。

中島みゆきはインタビューで、本作について「言葉の役割」というテーマを取り上げ、言葉から生じる責任を自戒を込めて描いたと語っている。

中島みゆき自身、物語と同じくラジオDJを務めていたこともあり、また、かつて住んでいたマンションで外国人娼婦との交流もあった(『エレーン』という曲のモデルになっている)ことから、ある程度その辺の実体験も本作を作る上で下敷きにしたかと思われる。

ドレス
中島みゆき『エレーン』は実話が基になった曲1980年4月5日に発売された7作目のアルバムに収録されている 『エレーン』 についてみていこう。 中島みゆき『エレーン』 ...

「2万6千円」の娼婦役は誰が演じているのか?

「にぃまんろくせんえん」と片言の言葉で客引きする娼婦は、森上千絵という俳優が演じている。

劇では、東南アジア系の女性の設定でその容姿から本当に現地の俳優がキャスティングされたと思うかもしれないが、実は生え抜きの日本人女性である。

この森上千絵は、倉本聰が主催する富良野塾に在籍していた生徒で、ドラマ「Dr.コトー診療所」(主演:吉岡秀隆)や倉本聰脚本の「優しい時間」(主演:寺尾聰)に出演するなど、これらドラマを観ていた人にとっては馴染みのある俳優なのだ。

ユニークな舞台

舞台のつくりが特殊で、中央に透明のブースがあり、それを囲むように田んぼのあぜ道のようなステージがセッティングされている。

この中央のブースは割と金かかっているらしく、普段は透明なのだが、状況に応じてスモークガラスとなり中が見えなくなる仕様になっている。

ラジオ放送が行われる一室になったり、ロープウェーのゴンドラとなったりと色んな役割を果たしている。

また田んぼのあぜ道のようなセットも、その形状を活かして夜のネオン街となったりと、いろんな見せ方をしている。

本作の舞台美術を担当した堀尾幸男は、中島みゆきは限られた空間の中でちょうどよい場所を選ぶ嗅覚が優れていると語っている。

『夜会VOL.8 問う女』のみんなの感想

小説

『問う女』幻冬舎から小説も出ている。

舞台の脚本はもちろんのことこちらの小説も中島みゆきが書き下ろしている。

夜会にはない綾瀬まりあの過去についても描かれていて、物語を立体的に見ることができる。

こちらは電子書籍で読むこともできる。

オススメ曲

『誰だってナイフになれる』

冒頭この曲が流れ、その後、綾瀬まりあの抱える悩みがモノローグで語られていく。

この物語の中で問題提起のような位置づけの曲で、言葉は時としてナイフになる危うさを秘めていると歌っている。

中島みゆきの父親が生前中島みゆきに言っていた、

「刀で切った傷は薬をつければ治せるけれど、言葉で切った傷は薬では治せないんだよ」

という言葉を髣髴とさせる曲だ。

「誰だってナイフになれる
 簡単にナイフになれる
 人が幸せ見せるとき
 人が背中を見せるとき」

『SMILE, SMILE』

ショッピングモールの催事場で綾瀬まりあ(中島みゆき)が司会進行するシーンで歌われている。

かわいいワニの着ぐるみを着た中島みゆきが、子ども相手に風船を渡しながらインタビューする姿は、微笑ましい。

そしてその恰好で歌うこの曲もまた、ちびっこに寄せた陽気さを漂わせている。

インパクトのあるこのシーンは後に、夜会の総集編ともいえる『夜会工場』の中で再現されている。

ちなみに、こちらの曲は、後の1999年のアルバム『月-WINGS』にも収録されている。

「ねぇ、SMILE, SMILE 試してみて僕に笑ってみせて
 SMILE, SMILE 笑ってみて ほら僕も笑いだす」

『あなたの言葉がわからない』

綾瀬まりあ(中島みゆき)がゴンドラからの景色を言葉の通じない娼婦に伝えようするシーンで歌われる。

伝わらない言葉から逆説的に言葉の本質をついたような曲である。

こちらの曲は、後に1999年のアルバム『日-WINGS』にも収録されている。

「あなたの言葉がなんにもわからない
 あなたに心がないのかと間違える
 あなたの言葉がなんにもわからない
 あなたがこの世にいないかと間違える」

『PAIN』

この夜会のクライマックスで歌われた曲。

娼婦の出会いを通して、ようやく自分の言葉を手に入れた綾瀬まりあ(中島みゆき)によって歌われている。

中盤では『RAIN』というタイトルで一部歌詞を変えた形で歌われていて、ラストの『PAIN』と聴き比べると、綾瀬まりあの心の変化が読み取れる。

なお、こちらは1999年のアルバム『月-WINGS』にも収録されているが、夜会とは一部歌詞が変更されている。

「抗(あらが)う水には 行く手は遠い
 崩れる水には 岸は遠い
 どんなに傷つき汚れても 人はまだ傷つく
 痛まない人など あるだろうか」

包帯
中島みゆき『PAIN』のもう1つの形|「笑え雨よ」の意味|レコーディング風景の映像1999年11月3日に発売された27作目のアルバムに収録されている 『PAIN』 をみていこう。 中島みゆき『PAIN』 ...

『夜会VOL.8 問う女』の曲が収録されたアルバム

『夜会VOL.8 問う女』の一部の曲は、後の1999年のアルバム『日-WINGS』『月-WINGS』にアレンジを変えて収録された。

『日-WINGS』

『夜会VOL.7 2/2』『夜会VOL.8 問う女』『夜会VOL.9 2/2』『夜会VOL.10 海嘯』の中からセレクトされた全10曲。

『夜会VOL.8 問う女』の曲は、『羊の言葉』『異国の女』『あなたの言葉がわからない』

『月-WINGS』

『夜会VOL.7 2/2』『夜会VOL.8 問う女』『夜会VOL.9 2/2』『夜会VOL.10 海嘯』の中からセレクトされた全9曲。

『夜会VOL.8 問う女』の曲は、『女という商売』『SMILE,SMILE』『PAIN』

サブスク(定額制)で中島みゆきの名曲が聴き放題

『Amazon Music Unlimited』なら月額980円Amazonプライム会員は月額780円)で、中島みゆきのシングル曲や他のアーティストの曲が聴き放題。

その数なんと6,500万曲以上

色んな音楽を聴く人で中島みゆきも聴きたいという人には『Amazon Music Unlimited』一択。

『Amazon Music Unlimited』に登録すると最初の30日間は無料体験できる。

⇒『Amazon Music Unlimited』の公式サイトはコチラ。

聴く
サブスク配信『Amazon Music Unlimited』で聴ける中島みゆきの曲は?2020年1月8日よりついにサブスク(定額制)配信で中島みゆきの曲を聴けるようになった。 音楽配信サービス『Amazon Musi...
ABOUT ME
yumeojiko
中島みゆきが好きで、人よりちょっと詳しいだけが取り柄の人間やってます。